Different audiences need different depth, not different propositions
Complex B2B offers often need to serve people with very different priorities. Technical specialists may need detailed documentation, while senior business decision-makers need to understand relevance, outcomes and the reason to act. Problems arise when each team creates its own version of the proposition rather than working from a common story.
The answer is not to remove technical detail. It is to establish the shared value of the offer first, then give audiences routes into the information most relevant to them. Siemens Digital Industries Software faced this challenge across technical and executive audiences. Its content experience used accessible entry points before allowing people to choose either detailed technical papers or simplified executive summaries. This preserved depth while making the proposition easier to navigate for different buying roles.