Clear structure does the hard work
Clear information architecture and content hierarchy make a new website simpler to navigate before any visual flourish is added. Group content around the jobs visitors need to do, then give each area a clear purpose and route through the site. A homepage can introduce the organisation, while dedicated sections can explain services, people, news, financial information or specialist areas without turning every page into a catch-all.
Findability improves when navigation labels are plain, signposting is direct and pages use enough white space to let key messages breathe. Short, punchy copy and useful imagery can help people understand the story quickly, but they should support the route through the site, not distract from it. The aim is not to remove useful detail. It is to make complexity easier to explore in a logical order.